-
1 заплетать косу
to plait/braid one's hairБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заплетать косу
-
2 заплетать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заплетать
-
3 queue
kju:
1. сущ.
1) коса (волос, парика)
2) очередь;
хвост to form a queue ≈ организовать очередь to jump the queue ≈ получить что-л. или пройти куда-л. без очереди to stand in a queue ≈ стоять в очереди queue jumper разг. ≈ тот, кто хочет получить что-л. или пройти куда-л. без очереди Syn: turn
3) геральдика хвост животного
4) струнодержатель( скрипки)
5) хвостик ноты (восьмой, шестнадцатой и т.д.)
6) бочка емкостью полтора хогсхеда (360 л.)
2. гл.
1) заплетать (в) косу
2) стоять в очереди, становиться в очередь;
образовывать очередь (часто queue up) I hate queueing up in the cold to get into a cinema. ≈ Ненавижу стоять в очередях в кинотеатры на морозе.
3) следовать за кем-л., выслеживать, следить коса (волос) ;
косичка( парика) (геральдика) хвост (зверя) очередь, хвост - to form a * образовать очередь - to stand in a * стоять в очереди - to join the * встать в очередь - to jump the * получить или пройти без очереди вереница экипажей, машин емкость для вина (математика) система массового обслуживания очередь заплетать косу стоять в очереди или становиться в очередь (тж. * up) - to * up for a tram (в) стать в очередь на трамвай allowed ~ вчт. допустимая длина очереди available unit ~ вчт. очередь доступных устройств background ~ вчт. очередь фоновых задач communications ~ вчт. очередь передаваемых сообщений correlated ~ вчт. коррелированная очередь cyclic ~ вчт. циклическая система обслуживания device ~ вчт. очередь запросов к устройству double ~ вчт. двойная очередь double ~ вчт. двухканальная система обслуживания empty ~ вчт. незанятая система обслуживания empty ~ вчт. очереди нет ergodic ~ вчт. эргодическая система обслуживания fixed length ~ вчт. очередь постоянной длины ~ очередь;
хвост;
to stand in a queue стоять в очереди;
to form a queue организовать очередь form a ~ образовывать очередь infinite ~ вчт. бесконечная очередь inventory ~ вчт. очередь в системе управления запасами job ~ вчт. очередь заданий job ~ очередь заданий limited-size ~ вчт. очередь ограниченной длины lower-priority ~ вчт. очередь требований с низшим приоритетом many-server ~ вчт. многоканальная система обслуживания markov ~ вчт. марковская система обслуживания markovian ~ вчт. марковская система обслуживания multiple ~ вчт. многоканальная система обслуживания multiserver ~ вчт. многоканальная система обслуживания multistage ~ вчт. многофазовая система обслуживания multistation ~ вчт. многоканальная система обслуживания non-markov ~ вчт. немарковская система обслуживания non-markovian ~ вчт. немарковская система обслуживания non-poisson ~ вчт. немарковская система обслуживания nonempty ~ вчт. занятая система обслуживания nonzero ~ вчт. очередь положительной длины one-server ~ вчт. одноканальная система обслуживания open-end ~ вчт. разомкнутая система обслуживания ordinary ~ вчт. очередь обычных требований poisson ~ вчт. марковская система обслуживания print ~ вчт. очередь на печать print ~ is empty вчт. очередь распечатываемых файлов пуста print ~ is full вчт. очередь распечатываемых файлов заполнена полностью priority ~ вчт. очередь по приоритету priority ~ вчт. очередь с приоритетами process ~ вчт. очередь на обработку queue стоять в очереди, становиться в очередь (часто queue up) ~ заплетать (в) косу ~ косичка (парика) ~ образовывать очередь ~ одноканальная система массового обслуживания ~ очередность ~ очередь;
хвост;
to stand in a queue стоять в очереди;
to form a queue организовать очередь ~ вчт. очередь ~ очередь ~ стоять в очереди ~ jumper разг. тот, кто хочет получить (что-л.) или пройти (куда-л.) без очереди ~ on вчт. образовать очередь retransmit ~ вчт. очередь для повторной передачи sampled ~ вчт. дискретная очередь scheduling ~ вчт. очередь планируемых заданий sequential ~ вчт. простая очередь single-channel ~ вчт. одноканальная система массовогобслуживания single-server ~ вчт. одноканальная система обслуживания stable ~ вчт. устойчивая система обслуживания ~ очередь;
хвост;
to stand in a queue стоять в очереди;
to form a queue организовать очередь station-to-station ~ вчт. многошаговая очередь tandem ~ вчт. серийная очередь tandem ~s вчт. серийные очереди task ~ вчт. очередь задач traffic ~ транспортный затор unlimited ~ вчт. бесконечная очередь unrestricted ~ вчт. бесконечная очередь wait in ~ вчт. ожидание в очереди -
4 queue
[kjuː]1) Общая лексика: анкета, заплетать в косу, заплетать косу, коса, косичка (парика), очередь, становиться в очередь, стоять в очереди, стоять в очереди или становиться в очередь, хвост, очередь, ожидание, поставить на ожидание2) История: упор для копья (откидной упор для копья на кирасе)3) Экономика: система массового обслуживания5) Вычислительная техника: список очерёдности, очерёдность (напр. запросов)6) Деловая лексика: образовывать очередь, одноканальная система массового обслуживания7) Сетевые технологии: вставать в очередь, ставить в очередь8) Автоматика: накопитель (напр. заготовок), ждать в очереди (напр. освобождения станка), организовывать очередь (напр. спутников с помощью ЭВМ), формировать очередь (напр. спутников с помощью ЭВМ)9) Контроль качества: (одноканальная) система массового обслуживания10) Макаров: ёмкость для вина, вереница экипажей машин, коса (волос), накопитель (напр., заготовок), ждать в очереди (напр., освобождения станка), хвост (очереди)11) SAP.тех. очередь ожидания12) Майкрософт: список ожидания -
5 plait
plæt
1. сущ.
1) коса (волос) ;
плетение
2) складка gown in plaits ≈ платье в складках plait of brows ≈ складка бровей
2. гл.
1) заплетать, плести to plait one's hair ≈ заплетать косу Syn: braid, weave
2) закладывать складки;
плиссировать коса - girls with long *s девочки с длинными косами - Polish * (медицина) колтун плетенка;
плетение - * of onions плетенка /косица/ лука - straw of Italian * соломка итальянского плетения (редкое) складка - she smoothed down the *s of her apron она разгладила складки на фартуке гофрировка;
платировка( редкое) морщина, складка заплетать;
плести (редкое) закладывать, делать складки;
плиссировать plait закладывать складки ~ заплетать, плести ~ коса (волос) ~ складка (на платье) plat: plat = plait -
6 заплести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заплести
-
7 plait
[plæt] 1. сущ.1)б) плетение2) складка2. гл.gown in plaits ист. — платье в складку, гофрированное платье
1) заплетать, плестиSyn:2) закладывать складки; плиссировать -
8 коса
I жен. (волосы) plait, braid, tress фальшивая коса ≈ switch заплетать косу ≈ to plait/braid one's hair II жен.;
с.-х. scythe точить/отбивать косу ≈ to whet a scythe нашла коса на камень ≈ посл. diamond cut diamond, one has met his match III жен.;
геогр. spitкоса:
1. scythe
2. plait
3. spit (of land) -
9 queue
1. [kju:] n2) геральд. хвост ( зверя)2. 1) очередь, хвостto jump the queue - получить или пройти без очереди
2) вереница экипажей машин3. ёмкость для вина4. мат.1) система массового обслуживания2) очередь2. [kju:] v1. заплетать косу2. стоять в очереди или становиться в очередь (тж. queue up) -
10 arrange in tresses
Общая лексика: заплетать косу -
11 braid one's hair
Общая лексика: заплетать косу -
12 do up one's hair in a plait
Общая лексика: заплетать косуУниверсальный англо-русский словарь > do up one's hair in a plait
-
13 hair in plaits
Общая лексика: заплетать косу -
14 plait one's hair
Общая лексика: заплетать косу -
15 queue
1. n коса; косичка2. n геральд. хвост3. n очередь, хвост4. n вереница экипажей машин5. n ёмкость для вина6. n мат. система массового обслуживания7. v заплетать косу8. v стоять в очереди или становиться в очередьСинонимический ряд:1. hairstyle (noun) braid; hairstyle; pigtail; plait; plat; pony tail; twist2. line (noun) column; cordon; echelon; file; line; progression; range; rank; row; sequence; series; string; tier3. align (verb) align; arrange; group; order4. fall in (verb) fall in; line up; waitАнтонимический ряд:disperse; scatter -
16 queue
1. noun1) косичка (парика)2) очередь; хвост; to stand in a queue стоять в очереди; to form a queue организовать очередь; to jump the queue получить что-л. или пройти куда-л. без очереди3) (attr.) queue jumper collocation тот, кто хочет получить что-л. или пройти куда-л. без очереди2. verb1) заплетать (в) косу2) стоять в очереди, становиться в очередь (часто queue up)* * *(n) очередь* * ** * *[ kjuː] n. коса, косичка, хвост, очередь v. заплетать в косу, стоять в очереди, становиться в очередь* * *косакосаяочередьучередьчередчерёд* * *1. сущ. 1) коса (волос, парика) 2) очередь 3) геральдика хвост животного 4) струнодержатель (скрипки) 2. гл. 1) заплетать (в) косу 2) стоять в очереди, становиться в очередь; образовывать очередь (часто queue up) 3) следовать за кем-л. -
17 braid
1. noun1) шнурок; тесьма; галун2) коса (волос)2. verb1) плести2) обшивать тесьмой, шнурком3) заплетать; завязывать лентой (волосы)4) tech. оплетать, обматывать (провод)* * *1 (n) коса; шнурок2 (v) заплести; плести* * *1) коса 2) плести, заплетать* * *[ breɪd] n. шнурок, тесьма, галун; коса v. заплетать волосы в косу; завязать лентой, заплетать лентой; плести, обшивать тесьмой, обшивать шнурком,; оплетать, обматывать* * *косаобмотать* * *1. сущ. 1) шнурок 2) коса (волос) 2. гл. 1) плести 2) обшивать тесьмой -
18 wear hair in a plate
Общая лексика: заплетать волосы в косу, носить косу -
19 queue
[kjuː]косаочередь; хвостхвост животногострунодержательхвостик нотыбочка емкостью полтора хогсхедазаплетать (в) косустоять в очереди, становиться в очередь; образовывать очередьследовать за кем-либо, выслеживать, следитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > queue
-
20 braid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПЛЕТАТЬ — ЗАПЛЕТАТЬ, заплетаю, заплетаешь, несовер. (к заплести), что (обл.). Плести (в литературном языке преим. косу). Заплетать косу. Заплетать венки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛЕТАТЬ — ЗАПЛЕТАТЬ, заплести или заплесть что, начинать плести; сплетать, плести плетежком; обвивать. Я заплела новые кружева, * Он заплел бестолковщину. Заплети ей косу, да заплети в нее косоплетку. Заплетать ногами, задевать на ходу ногой за ногу.… … Толковый словарь Даля
заплетать — и ПЛЕСТИ, несов. (сов. заплести и сплести), что. Соединять (соединить) узкие, длинные части чего л. (пряди волос, ленты, нити и т.п.) в одно целое, перевивая их друг с другом; Син.: завивать, обвивать, опутывать; Ант.: расплетать [impf. to braid … Большой толковый словарь русских глаголов
Разделять (разнимать) косу — Кар. В свадебном обряде: заплетать невесте две косы вместо одной. СРГК 5, 410 … Большой словарь русских поговорок
ВОЛОСЫ — ♠ Грязные, спутанные если у вас, то к проблемам в пути если у кого то вас тревожат трудности в предстоящем пути. ↑ Представьте, что это были не волосы, а шерсть (см. Шерсть). ♥ Длинные долгая дорога, короткие близкое путешествие.… … Большой семейный сонник
коса — 1. КОСА, ы, вин. косу; мн. косы; ж. 1. Заплетённые волосы. Носить косы. Обрезать косы. Распущенные косы. Толстая, тугая к. Заплетать, расплетать косу. Расчёсывать гребнем косу (о длинных волосах). 2. Способ вязания на спицах с перевитием нитей,… … Энциклопедический словарь
КОСА — КОСА1 Нашла коса на камень. Разг. Столкнулись чьи л. взгляды, интересы, характеры. ФСРЯ, 209; БМС 1998, 307; Ф 1, 257; Сб.Ром. 11, 224; ДП, 66, 163; ЗС 1996, 225; Жук. 1991, 198. Наехала коса на камень. Курск. То же. БотСан, 102. На всяких косах… … Большой словарь русских поговорок
Коса (причёска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коса. Коса … Википедия
коса — I ы/, вин.; ко/су; мн. ко/сы; ж. см. тж. косичка, косица 1) Заплетённые волосы. Носить косы. Обрезать косы. Распущенные косы … Словарь многих выражений
Грушецкая, Агафья Семёновна — Агафья Семёновна Грушецкая Евфимия Агафья Семёновна Грушецкая Царица Российская 18 июля (28 июля) … Википедия
РАСПЛЕТАТЬ — РАСПЛЕТАТЬ, расплести и расплесть что, ·противоп. заплетать, сплетать, плести; распускать, развивать, раскручивать, распутывать. Расплетать девичью косу, свадебный обряд; косу невесты, при плаче (песнях) подруг ее, распускают, плетут на две косы… … Толковый словарь Даля